Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - bouboukaki

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 81 - 100 spośród około 115
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 Następny >>
102
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański Enderroj shume per ty
Enderroj shume per ty...Edhe kam deshire shume te njihemi bashke. Po pate edhe ti qejf me jep MSN tend. Te puth fort vogelushe.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I dream a lot about you
Grecki Σε ονειρεύομαι συχνά
51
Język źródłowy
Włoski Buona notte!
M. va a dormire ed augura una buona notte a tutti i suoi amici.
M. è un nome.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Gute Nacht!
Hiszpański ¡Buenas noches!
Grecki Καληνύχτα!
204
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki Torsdag
Γεια σου κοριτσαρα μου

Δεν βρισκω πια το λογο για το οποιο
θα πρεπει να παραμεινουμε φιλοι

Ετσι θα σε κανω remove
και απο οτι καταλαβαινω θα σε απαλλαξω
και απο το βαρος


πραγματικα χαρηκα που σε γνωρισα

Mηδεν προβλημα

Καλη τυχη σε οτι κανεις

Ukończone tłumaczenia
Angielski Torsdag
14
Język źródłowy
Angielski I still love you!
I still love you!

Ukończone tłumaczenia
Grecki Σ' αγαπάω ακόμα!
55
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski Éole ou le coffret des vents cosmiques
Ce dessin animé a pour titre : "Éole ou le coffret des vents cosmiques"

Ukończone tłumaczenia
Grecki Αίολος ή το κουτί των κοσμικών ανέμων
76
Język źródłowy
Hiszpański Otra no puede haber, si no existe me la...
Otra no puede haber, si no existe me la inventaré, parece claro que aún estoy enamorado de ti.
diacritics edited <Lilian>

Ukończone tłumaczenia
Grecki Είμαι ακόμα ερωτευμένος μαζί σου
123
Język źródłowy
Angielski My Constant.
My Constant

My only constant.
Thank you for being there.
Thank you for existing.
You can move on now.
You can change.
I´m sorry.
Goodbye
It´s meant to be written on a ring.
At least I need translated only the title. If it´s possible also the rest.
Thank you.

Ukończone tłumaczenia
Grecki Η Σταθερά μου.
Łacina Mi constans
Hebrajski הקבוע שלי
Litewski Mano konstanta
143
Język źródłowy
Angielski Armin Van Buuren - In And Out Of Love
See the mirror in your eyes
See the truth behind your lies
Your lies are haunting me
See the reason in your eyes
Giving answer to the why
Your eyes are haunting me!

Ukończone tłumaczenia
Grecki Armin Van Buuren - Μέσα και έξω από την αγάπη
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański TE QUIERO MAMÁ
TE QUIERO MAMÁ
inglés americano, francés de framcia, arábe libanés

Admin's remark'

This request is no longer acceptable according to our new submission rules. (Double request)

Ukończone tłumaczenia
Angielski I LOVE YOU, MOM.
Francuski Je t'aime, Maman.
Arabski أحبك يا أمي
Chiński uproszczony 我爱你,妈妈
Niemiecki Ich liebe dich Mama
Łacina Te amo, mater.
Włoski Ti voglio bene, mamma.
Portugalski Amo-te mãe.
Grecki Σ'ΑΓΑΠΑΩ ΜΑΜΑ
Tajski หนูรักคุณแม่ค่ะ
16
Język źródłowy
Grecki ελα ενταξει το βρηκα
ελα ενταξει το βρηκα

Ukończone tłumaczenia
Angielski hey, it's ok, I found it
28
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański muy bien te quiero mucho besoo muaa
muy bien te quiero mucho besoo muaa

Ukończone tłumaczenia
Angielski Very good, I love you veeery much. Kiss, muaah
27
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki Οξω οι Τούρκοι απο την καρδιά μας!
Οξω οι Τούρκοι απο την καρδιά μας!

Ukończone tłumaczenia
Turecki turkler
Angielski Let's get the Turks, out of our heart
199
Język źródłowy
Grecki τιν αλισιδα
τιν δικια σου αλισιδα τιν φορουσες 14 μινες στο στρατο
τορα ομος εισαι δικο μου στρατιοτακι και θελο να φορας
αφτο το δορακι οσο θα εισαι στιν ζοι μου

Χρονια σου πολλα αγαπη μου
Σαγαπαω παρα πολλη

Ukończone tłumaczenia
Angielski the chain
Rosyjski Ты привык носить свою цепочку
102
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki euxomai......xmmm.......na ...
euxomai......xmmm.......na pethano0n osoi dn thelo0n na eimai eutixismeni.[skliro all etc einai kai kl na pa8o0n]me agp apo mena...

Ukończone tłumaczenia
Angielski I wish...hmmm...
Hiszpański Quisiera...hmmm...
Portugalski brazylijski Eu queria....
Portugalski Eu queria...
48
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski Meu refúgio,
Meu refúgio,
minha fortaleza,
meu Deus é
em quem confio.
Gostaria de ser traduzido em Arabe e Italiano. Mas parágrafo por paragrafo e não tudo em um parágrafo só.

<Note from admins> Verb added (é) to be acceptable for translation.
<to the translator: please keep the structure>

Ukończone tłumaczenia
Angielski My shelter, my strength,
Włoski Mio rifugio, mia forza, Mio Dio in cui confido.
Arabski ملاذي، قوتي،
Łacina Deus
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 Następny >>